無料ブログはココログ

blogram

  • blogram投票ボタン

リンク集

  • 東北復興支援
    kibou
サイト内検索
ココログ最強検索 by 暴想

« 天使だったか? | トップページ | 命の生かし方 »

タンカのきり方を学びたければ…

"Erin Brockovich (エリン・ブロコビッチ)"

エリン・ブロコビッチ コレクターズ・エディション

監督    Steven Soderbergh
製作     米国
公開    2000年
出演    Julia Roberts, Albert Finney, Aaron Eckhart

George:  You give me your number. I mean,
             I already got your address
             so you can't get away.

             I'll call you up proper and
             ask you out and everthing.

Erin:       You want my number?

George:   I do. I do want your number.

Erin:       Which number do you want? George?

George:   George, I like the way you say that,
             George. How many numbers you got?

Erin:       I got numbers coming out of my ears.
             For instance, ten.

George:  Ten?

Erin:       Yeah. That's how many months old
             my baby girl is.

George:   You have a little girl?

Erin:       Yeah, yeah, sexy, huh?
             How about this for a number?  Six.
             That's how old my other daugher is.
             Eight is the age of my son.

             Two is how many times I've been
             married and divorced.

            Sixteen is the number of dollars
            I have in my bank account.
            850-3943. That's my phone number.

            And with all the numbers I gave you,
            I'm guessing zero is the number of
            times you're gonna call it.

私の番号が知りたい?
たくさんあるわよ。

例えば10は?私の娘は10ヶ月よ。
6はどう?もう一人の娘は6歳。
息子は8歳よ。

結婚と離婚をそれぞれ2回。
銀行にあるお金は16ドル。
電話番号は850-3943。

これだけ番号を聞けば、
あなたが電話をかけてくる回数はゼロね。

という感じですね。

いやー、すっきりします。気持ちがいいです。
うらやましいくらい上手にタンカをきってます。

Erin (Julia Roberts) の話すスピードが
とにかく早い。それがこの映画の魅力といってもいいくらい。

そして、タンカをきった以上、
やることはやる女性を演じてます。
そして、その結果がアカデミー主演女優賞です。

Erin の堂々たる言動をマネしたくなりますが、
言いたくても言えない人がうらやましがり、
言える人は言っちゃってます、きっと。

もやもやがたまっていたら
この映画を観てすっきりしよう!

<今日のひとこと>

友人が米ドラマの "ザ・ホワイトハウス(原題は"The West Wing")に
はまっているそうな。これも英語の字幕が全部が入らないほどの
スピードで役者さんが話しているそうな。わくわくしますね。

« 天使だったか? | トップページ | 命の生かし方 »

映画」カテゴリの記事

ドラマ」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: タンカのきり方を学びたければ…:

« 天使だったか? | トップページ | 命の生かし方 »

最近のトラックバック

2016年4月
          1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30