無料ブログはココログ

blogram

  • blogram投票ボタン

リンク集

  • 東北復興支援
    kibou
サイト内検索
ココログ最強検索 by 暴想

« 偶然! | トップページ | クリスマスシーズン到来! »

"Remember Who You Are"

"Remember Who You Are"

Remember Who You Are: Life Stories That Inspire the Heart and the Mind

Author       Daisy Wademan
                in collaboration with professors from
                Harvard Business School
Publisher    Harvard Business School Press

"Today as a professor I want my students to
understand what I didn't when I was playing sports,
to recognize the perishability of their experiences here,
to appreciate them in real time--but without having
to go through the knee surgery or the identity crisis
to get there. I want them to savor their own
fleeting experiences, particularly here, in a place that
offers such high expectations for them both as students
and as leaders. "

(an excerpt from "In the Moment" Frances X. Frei)

「教授となった現在、私は学生たちに、自分が
バスケット選手時代にわかっていなかったことを
理解させたい―もちろん、膝を手術したり、
アイデンティティの危機に陥ることなしに―
と願っている。今、ここで体験していることには
終わりがあるということ、そしてだからこそ、
今という時間を味わい、大事にしてほしいということだ。」

(訳書「ハーバードからの贈り物」の
    「今という瞬間を生きよ」より)

"perishability"

「旬」という言葉を思い出しました。
(perish=死ぬ、perishable=<食べ物などが>腐りやすい)

昨日と同じように今日を過ごし、
今日と同じような明日が来ると思う。
そして慣性で人生を過ごす。

えてしてそんな風になりがちですが、
何かの拍子に「永遠の時間があるわけでは
ない」ということに気づく瞬間が誰にでもある、と
私は思っています。

教わって分かれば一番いいのですが、
自分が痛い思いをしないとわからないのが
哀しいかな、人間であると思う。

少なくとも私はそうでしたし、今でもそうです。
(残念ながら…)

大学の教員をしている知人が言いました。

「年配者が若者に向かってあれこれと
助言をするが、若者は聞く耳を持たないし、
聞いたとしてもそれを参考にはしない。

であるならば、年配者は助言をする必要は
ないのか?答えはNOだ。若者は経験を
しないと助言の真実味を理解できないが、
言い続けるのが年配者の役目だ。」

そんな趣旨の話だったなー、確か。

 

ギリシャ時代から人間の悩みはそうそう
変わらないと聞きます。そして人生訓もたくさんある。

悩んで、助言を受けて、それでも失敗して、
痛みを知って、乗り越えて、また悩んで…
それが人間ってものかな、と考えた夕べです。

この本の訳書は9月14日のエントリーでご紹介。
(異なる引用について一言書きました。)

<今日のひとこと>

燃えるような赤に色づいた木が近くの
山のそこここに見られるようになりました。

<今日の経済>

日経平均(終値)             8,323.93
為替レート(対ドル、午後5時)     96.57-59円

出典:  日経ネット  日本銀行

« 偶然! | トップページ | クリスマスシーズン到来! »

」カテゴリの記事

英語」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: "Remember Who You Are":

« 偶然! | トップページ | クリスマスシーズン到来! »

最近のトラックバック

2016年4月
          1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30