無料ブログはココログ

blogram

  • blogram投票ボタン

リンク集

  • 東北復興支援
    kibou
サイト内検索
ココログ最強検索 by 暴想

« 春を探して | トップページ | 黄色い花 »

Wow!

"Miracle on 34th Street
 (34丁目の奇跡)"

34丁目の奇跡 [DVD]

監督    Les Mayfield
製作     米国
公開    1994年
出演    Richard Attenborough, Mara Wilson,
              Dylan McDermott, Elizabeth Perkins

Susan:  I'm trying to limit the intake of sugar.
          (私、お砂糖を控えているの。)

少し時期はずれですが、やっと観ました、
「34丁目の奇跡」。1994年公開で、
Susan を演じたMara Wilson は今年で
22歳になるとのこと。15年も経つんですね。

Susan はサンタクロースを信じない
超現実的な女の子。それも、お母さん(デパートの
イベント担当者で、「本物のサンタクロース」を
見つけてきた張本人)がそう教えているから。

だから、「お砂糖を控えてる」なんて言葉が
出てきちゃうのです。intake は「摂取量」のこと。

映画には「信じること」について心温まる
台詞がたくさん出てくるのですが、最近、
私自身、食欲旺盛なので、
この台詞が気になりました。

集中しているとそんなに食欲がわかない気がする。
ということは、集中していないのか…
いかんな。

「34丁目の奇跡」のオリジナルは1947年の映画。
その映画を基に本ができました。1994年版の
映画は現代を舞台にしています。

オリジナルに「お砂糖を控えてる」なんて
台詞、あっただろうか?現代ならではの
発想とみましたが、どうでしょう。

ところで、お母さんは
Truth is the most important thing in the world.
(真実はこの世で一番大事なものよ。)
と言ってました。

そうだな、とも思うし、
そうじゃない、とも思う。

« 春を探して | トップページ | 黄色い花 »

映画」カテゴリの記事

日記」カテゴリの記事

英語」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: Wow!:

« 春を探して | トップページ | 黄色い花 »

最近のトラックバック

2016年4月
          1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30