無料ブログはココログ

blogram

  • blogram投票ボタン

リンク集

  • 東北復興支援
    kibou
サイト内検索
ココログ最強検索 by 暴想

« 春の花シリーズ | トップページ | 「わたしとあそんで」&"Play With Me" »

Just browsing?

"Just browsing?"

10年ほど前まで、"browse" はコンピュータ用語だと
思い込んでいました。インターネットの登場とともに
よく使われるようになりましたし、というのが言い訳。

しかし、そうじゃないんですねえ。

例えば本屋さんでぶらぶらしているとき、
"Can I help you?Just browsing?"と言われたらどうでしょ。

この場合、「本をあれこれ
見てまわる、立ち読みする」ってこと。
お店の人は、「本を探しているんだったら
お手伝いしましょうか、それとも見ている
だけですか?」と聞いているんです。

"browse"で辞書を引くと、
「(家畜が)若草を食べる」
「本のページをパラパラとめくる、
本をあれこれ見て回る」
「ウェブページをあちこち見る」とあります。

もちろん、本屋さんだけじゃなくても使えます。

おみやげ物やさんで何かお探しですか?と声をかけられたら
"Just browsing. Thank you."
「見ているだけです。ありがとうございます」と
返事するのもよし。

"Just looking."(見ているだけです)の
バリエーションとしてどうぞ。

ついでに言えば、"Thank you."の言葉も大事ですよー。

そんな私の思い出の本屋さんはこちら

 →Constant Reader
(かわいい店構えなのに写真がなくて残念!
がんばっている本屋さんです)

<今日の経済>

日経平均(終値)             8,719.78
為替レート(対ドル、午後5時)     99.12-14円

出典:    日経ネット 日本銀行

« 春の花シリーズ | トップページ | 「わたしとあそんで」&"Play With Me" »

」カテゴリの記事

英語」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: Just browsing?:

« 春の花シリーズ | トップページ | 「わたしとあそんで」&"Play With Me" »

最近のトラックバック

2016年4月
          1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30