無料ブログはココログ

blogram

  • blogram投票ボタン

リンク集

  • 東北復興支援
    kibou
サイト内検索
ココログ最強検索 by 暴想

« とにかくなんとか | トップページ | パン祖のパン »

がんばれ!の"Come on!"

去年の8月に、"Come on!"という表現について
書きましたが、別の意味でもう一度ご登場願います。

去年は「いい加減にしろよな!」という意味がありますよと
ご紹介しましたが、"Come on!"には

「がんばれ!その調子!」

という意味もあります。これも既に書いた気もしますが。

先日、英語教室で読んだ絵本の中に、
リンゴが一つ木の上のほうになっているのをお父さんが
棒で落とそうとしていて、お母さんと子どもたちが
「とーちゃん、がんばれ!」と応援するシーンが
あり、その中でこの表現が使われていました。

こんなふうに、どんな表現がどんな場面で使われているかを
見ることは、英語をリアルに感じるための一つの方法なんでは
ないかと思います。百聞は一見にしかずといいますし。

特定の表現を映画・ドラマの中で捜すのは
大変な作業のですが、どの映画・ドラマでもたいてい出てくる
決まった表現がわりとあるものなのです。

現在、『刑事コロンボ』ウィークがNHKでやっていますが、
これなんて、英語のちょっとした表現を学ぶにはもってこいの
ドラマじゃないでしょうか。明日は見ようっと。

« とにかくなんとか | トップページ | パン祖のパン »

日記」カテゴリの記事

ドラマ」カテゴリの記事

英語」カテゴリの記事

静岡県東部・伊豆」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: がんばれ!の"Come on!":

« とにかくなんとか | トップページ | パン祖のパン »

最近のトラックバック

2016年4月
          1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30