無料ブログはココログ

blogram

  • blogram投票ボタン

リンク集

  • 東北復興支援
    kibou
サイト内検索
ココログ最強検索 by 暴想

« A Happy New Year! | トップページ | 英作文の胆は発想の転換!&「ゆき」 »

元旦にまつわる英語あれこれ&「ゆきとくろねこ」

元旦の昨日は本当に寒かった、とは言っても
ここは伊豆。霜が降りて、氷が張ったくらいです。

お正月にまつわる英語をあれこれ書きます。

元旦   
New Year's Day  
(これは納得)

大晦日 
New Year's Eve  
(これも想像できそう、クリスマスと一緒)

あけましておめでとう  
A Happy New Year!  (みんな知っている!)
I wish you a Happy New Year! (なるほど!)

では、「よいお年をお迎えください」は?

A Happy New Year!
I wish you a Happy New Year!

そうなんです、「あけましておめでとう」と一緒。
こういう使い方は映画を見るとよくわかります。

ここで大事なのは、今すぐ辞書を引くこと!
紙の辞書がお勧めです。(「紙の辞書」なんて言葉を使う日が
来るなんてねえ。「馬から落馬」と一緒のようだ。虚しいが仕方ない。)

自分の発想をよくよく振り返ると、映画と辞書に大変
お世話になっていることがわかります。

今年はこんなふうに英語にまつわるあんなこと、
こんなことを書いていきます。

さて、昨日は雪が降るかと思うくらい寒かったので、
気分を盛り上げるために絵本を読みました。

とにかく寒いのが苦手。初日の出を見に行く気はとっても
薄い。ファンタジーで現実逃避をしようという魂胆です、はい。

ゆきとくろねこ (キラキラえほん)

「ゆきとくろねこ」

作   竹下文子
絵   おおの麻里

「なんだろう

あさから おちつかない

うちの なかは しずかだ

でも なんとなく いつもと ちがう」

そうそう、雪が降る前は空気でわかる。
雪の経験が少ない私でさえ。背景は淡い色、
黒猫が映えます。冬の空気に触れたい人、
ネコ好きの人にお勧め。

« A Happy New Year! | トップページ | 英作文の胆は発想の転換!&「ゆき」 »

絵本」カテゴリの記事

日記」カテゴリの記事

英語」カテゴリの記事

静岡県東部・伊豆」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: 元旦にまつわる英語あれこれ&「ゆきとくろねこ」:

« A Happy New Year! | トップページ | 英作文の胆は発想の転換!&「ゆき」 »

最近のトラックバック

2016年4月
          1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30